This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 27 '15 fra>ita reliquat de commande rimanenza/saldo dell'ordine pro closed ok
- Feb 2 '15 fra>ita exemption d'assiette esenzione imponibile pro closed ok
- Nov 4 '14 fra>ita opposition opposizione pro closed ok
- Oct 12 '14 ita>fra contract grands projets clés en main pro closed no
- Oct 7 '14 fra>ita société de rattachement società di collegamento pro closed ok
- Sep 10 '14 fra>ita démarche de progrès approccio per il progresso pro closed ok
- Jul 23 '14 fra>ita Historique Cronistoria pro closed no
4 Dec 5 '13 fra>ita co-traitant coappaltatore pro closed ok
- Jun 10 '13 fra>ita à reporter riporto a nuovo pro closed ok
4 May 1 '13 fra>ita Lauréat de récompenses Vincitore di premi pro closed ok
3 Apr 4 '13 fra>ita mettre l’interne plus à contribution que les fournisseurs senza avvalersi di un maggior contributo interno piuttosto che richiedere uno sconto superiore ai .. pro closed ok
- Apr 1 '13 ita>fra affari societari affaires sociétaires pro closed no
- Apr 1 '13 ita>fra segreteria societaria secrétariat sociétaire pro closed no
4 Mar 28 '13 ita>fra valore residuo di libro valeur comptable résiduelle pro closed ok
4 Mar 26 '13 ita>fra sovraprezzo quote prime à part pro closed ok
4 Feb 16 '13 ita>fra ordine in stato di picking commande en état de préparation pro closed ok
4 Feb 15 '13 ita>fra ordine a pezzi commande à la pièce pro closed ok
- Feb 15 '13 ita>fra sconto assoluto réduction totale pro closed ok
- Dec 3 '12 ita>fra Casse solventi sujets effectuant les règlements pro just_closed no
- Sep 1 '12 fra>ita Apparentée apparentata pro closed ok
- Sep 1 '12 fra>ita réserves, provisions riserve, previsioni pro closed ok
- Sep 1 '12 fra>ita statuant en la forme des référés deliberando per direttissima pro closed ok
3 Sep 1 '12 fra>ita résulterait risultasse (o derivasse) pro closed ok
- Jun 8 '12 fra>ita casser les prix proporre prezzi stacciati pro closed ok
- Mar 5 '12 fra>ita contrat d'étude appalto di studi pro just_closed no
- Feb 22 '12 ita>fra requisiti Ci sono 3 "requisiti" nel tuo testo. Vedi sotto pro closed ok
- Feb 20 '12 ita>fra formazione/addestramento formation/entraînement pro closed ok
- Feb 9 '12 ita>fra estremi di costituzione les coordonnées de constitution (de la société) pro closed ok
4 Feb 9 '12 ita>fra visura ordinaria società di capitale Extrait K-bis de société de capitaux pro closed ok
3 Jan 17 '12 fra>ita Les établissements regroupent des auberges et des tabacs l'azienda comprende locande e tabaccherie pro closed ok
- Dec 1 '11 ita>fra riscontro la Vostra del En réponse à votre lettre du easy closed ok
- Sep 7 '11 fra>ita rajeunissement des créances riattualizzare i crediti pro closed no
- Apr 6 '11 fra>ita mise en opposition messa all'indice pro closed ok
- Feb 13 '11 eng>ita fraudulent product return restituzione dei prodotti trafugati pro closed ok
4 Nov 24 '10 ita>fra check-up aziendale check-up de l'entreprise pro closed ok
- Jul 24 '10 eng>fra is weighted to est répartie entre pro just_closed no
3 Jun 28 '10 eng>fra antitrust review qu'il avait passé avec succès le contrôle anti-trust pro closed ok
- Apr 14 '10 ita>fra certificati di esecuzione regolare dei lavori certificat (ou formulaire) d'achèvement des travaux pro closed ok
4 Apr 13 '10 ita>fra commesse di manutenzione commandes de maintenance ou d'entretien pro closed ok
4 Apr 13 '10 ita>fra fornitore in opera fournisseur installateur pro closed ok
- Apr 11 '10 ita>fra predisposizioni impiantistiche facilités à mettre en place les installations pro closed ok
- Apr 1 '10 eng>fra to be interested in maximizing profits a s'intéresser a accroitre les profits pro closed no
- Mar 10 '10 ita>fra con i crediti avec les crédits UEMS pro closed ok
- Mar 3 '10 eng>fra Turnaround temps d'exécution pro just_closed no
- Feb 18 '10 eng>ita case notes "Una miscela esplosiva di…colori, decorazioni…giochi di tonalità…" pro closed ok
4 Jan 17 '10 eng>fra handling discount la façon de traiter les rabais pro closed ok
- Jan 17 '10 eng>fra sell back to back vente compensé par un achat pro closed ok
- Nov 24 '09 ita>fra acquisita agli atti sociali Obtenue et jointe aux actes de la société pro open no
1 Dec 16 '09 fra>ita sensi option sensibilità dell'opzione pro closed ok
Asked | Open questions | Answered